میخائیل گورباچف با ارائه آزادی بیان و رسانه در دهه ۸۰، موجی از اصلاحات در شوروی ایجاد کرد که به کناره‌گیری او از سیاست انجامید. واژه “balls” در لاتین هم به معنای توپ و هم شجاعت است. همانطور که بازیکن در زمین برای پیروزی از توپ استفاده می‌کند، در اجتماع نیز از شهروندان انتظار می‌رود با شجاعت برای اصلاحات تلاش کنند.